For some reason my quote option isn't working correctly so here goes the old fashion way...
QUOTED from Kyn
"I haven't looked, but it could be that this area is simply not there. In a literal manner of speaking Evolution is running on an SVN release that may not have completed all of that content yet"
The area in question is there. The stealable can be seen by using Ctrl+Shift from the room directly north of it, if you are standing at the southern edge of the room. Since Razor's Positioning system doesn't recognize the Underworld, I am unable to provide you with precise coordinates. If you like, I'd be more than happy to show you exactly where it is. Feel free to contact me in game at your leisure.
Nervestrike - Legion of Lost Souls