This is the quest for the weaponsmith located in the quest castle. He sends you to Ice island to find his wife. Once you find her you have to wait for her to turn into a werewolf and kill her, then return to the quest giver to collect the reward. The problem is the reward itself seems to be bugged. There's invalid fields when you hover the mouse over the dagger.