I have been meaning to post this for a while now but have not thought about it while online until now.
I started off as a human and then did the human to elf heritage quest. I got all of the elf benefits except the always on night sight. I have just generally assumed that this was intended (due to a lot of the artifacts having night sight) but I figured I should ask just to be certain.