I believe that any number can spawn anywhere because I found about half of mine in Palace of Paroxysmus. I kept going back because it felt like people weren't taking the time to run through that one as much. I know for certain that I have seen 10+11 in at least half a dozen dungeons so far.
